Etiquetas

, , , , , , , , ,


f_14vREFERENCIA COMPLETA

Follias, Ballets, Sardanas, Contradansas, Minuets, Balls, Pasapies, y moltas altres cosas de aquell temps vell, que ara son poch usadas; pero ab tot son bonicas y molt alegres (s. XVIII)

Biblioteca de CatalunyaM 741/22

RELEVANCIA
Coreológica **
Musical *****
Histórica ****
Metodológica *
Documental *****
Contextual **

RESUMEN

Nos encontramos frente a un manuscrito que recoge una serie de danzas que han podido ser copiadas por y para el uso cotidiano de un maestro de danza.

Maurice Esses -quien ofrece como fecha aproximada del manuscrito, 1731– en su primer volumen de Dance and instrumental diferencias in Spain during the 17th early 18th centuries, afirma que el título del documento fue anotado por Felipe Pedrell para explicitar la naturaleza de su contenido ya que la primera hoja del manuscrito original había desaparecido. A la foliación original le ha sucedido una foliación en lápiz (seguramente también realizada por Pedrell). Hay saltos en la numeración original, lo que hace suponer que puedan faltar algunos folios.

Muchas de las piezas son melodías reconocibles y localizables en fuentes musicales renacentistas y barrocas procedentes de Francia y otras que hoy forman parte de la tradición cultural española y catalana (como es el caso de sobre la melodía del Noi de la Mare). Algunos de los títulos de las danzas se preservaron en su idioma original pero la mayoría están escritos en catalán.

En ninguna de las danzas o fragmentos de danza se alude a compositor alguno sin embargo sí es posible deducir en algunos casos la instrumentación. Algunas de las danzas mencionan el violín en su título. Otras, en camio, introducen dobles o triples cuerdas en la grafía musical. Este detalle es que hace pensar que el cuaderno pudiera pertenecer a un maestro de baile ya que era usual que utilizaran el violín como instrumento para impartir sus clases.

Otros instrumentos presentes en el documento son el arpa y el clave o instrumento de teclado. La pieza de arpa es reconocible por la utilización de un sistema de tablatura específico para arpa. Desafortunadamente el título de la pieza es ilegible.

Hay algunas correspondencias con otro manuscrito semejante [el Bc M.1452. Manifestación de relevantes aplausos de música] que serán analizadas en otro artículo.

A continuación intentaré esbozar el índice ya que hay algunos títulos que cuesta descifrar y danzas que se presentan de manera incompleta.

Fol. Título Tonalidad Comentarios
1r [Sin nombre] Pieza incompleta
Minuete 6 Fa
1v Minuete 7 Fa
2r Minuete 8 Fa
2v Minuete 9 La instr. arco
Minuete 10 fa
3r Minuete 11 Sol
3v Minuete 15 Sol
Minuete 16 Sol
5r Minuete 17 Sol se salta la numeración en lápiz
Minuete 18 Sol
5v Minuete 19 Sol
Minuete 20 Sol
6r Minuete 21 Fa
6v Minuete 22 Fa
Minuete 23 re
7r Minuete 24 Fa
Minuete 25 La
7v Minuete 26 Re instr. arco
8r Minuete 27 Re instr. arco
Minuete 28 Re
8v Minuete 30 Sol
Minuete 31 Sol
9r Minuete 32 do
9v Minuete 33 Fa
10r Minuete 34 Do
Minuete 35 Sol instr. arco
10v Minuete 36 La
11r Minuete 37 Sol
Minuete 38 Sol
11v Minuete 39 Sib
Minuete 40 La
12r Minuete 41 La
Bolos 42 la
12v Ball 43 Sol Secciones con cambio de tempo
13r Minuet Sol Dejan de aparecer numeradas las danzas. / instr. De arco
13v Minuet de Bodas re
Minuet Sol
14r Minuet Sol
Minuet Sol
14v Sardana Sol
Minuet Sol
15r Cansoneta Sol
Cansoneta Sol
15v Minuet ó ball Sol
Minuet Sol
16r Minuet Sol
Sardana Sol
16v Minuet Sol
Cansoneta ô Ball Sol
17r Minuet re
Lo fandango La
17v La Bretanya per lo violi per Alamire re Passepied?
Allegro re
18r Espanyoleta re instr. Arco / Españoleta de Gaspar Sanz
Minuet re En calve de do en 1º
18v La Estopa [?] fa En calve de do en 1º
Gustosa fa En calve de do en 1º
19r La pabana 1 Fa
Allegro Fa Sobre la la melodía de la pavana anterior
19v La Suave re/Re
Allegro re
20r Passapie Vell Re En clave de Do en 1º
20v La Morosa Sol
Lo Villano p. A Sol
21r Lo Estudian p. E Sol
Minuet dels Bolatins muy Suave Sol
21v Minuet Suau Solgaf [?] Sol En clave de do en 1º
Sardana per D. sol
22r La Napolitana Sol
La Ayrosa p. M. Sol
22v Lo Cotillon Frances Sol
La Canarí Sol Concordancia por detectar
23r Lletra Nova Sol
La Berde Sol
23v Minuet Fa
La Francesa Fa En clave de Do en 1º
24r La Escalera Fa En clave de Do en 1º
La Serdana Fa
24v Minuet Fa
Minuet Fa
25r La Ninfa Fa
Minuet dels Granaders Reals Fa instr.arco
25v Minuet Fa
Pasa Pié Fa
26r Minuet de trompas Fa
Minuet Fa
La Perla Fa
26v Currandas Fa
Currandas Fa
La Cansó de St. Joseph Fa
27r La Inconstante Fa
Com pot mon cor Fa Concordancia por detectar
La cançó de la monja Fa Concordancia por detectar
27v Las Marisápalos la Presente en diversas fuentes europeas y latinoamericanas
Las Marisapalos (variaciones) la Presente en diversas fuentes europeas y latinoamericanas
Las Marisapalos (variaciones) la Presente en diversas fuentes europeas y latinoamericanas
28r Farol la
Ball de la Aguila la Concordancia por detectar
28v La jota la
Tocati la panxa lo bon pobret la
La Rienso la
29r Minuet 28 Fa
Lo Babau Fa
La Comedia Fa
29v La Perleta Fa
La Gaita gallega Fa
30r Minuet Fa instr. de cuerda
Minuet  [Z] Sol
Minuet  [Z] Sol
30v Minuet Francés Sol
Coblas Sol
Lo Ball del Senyor Jagant ?
Minuet Sol
31r Lo Dragon Sol El gegant del Pi
La Buena Amistat Sol
31v Los Gafets Fa/Do
La Bretanya la Concordancia por detectar
Allegro la
32r Minuet [Z] la
Minuet [Z] la
Contra Dança dels Caputxins 8 la
32v Minuet Do
Minuet Do
Rabieta Do
Minuet Do
33r Minuet Do
Minuet Do
Contradança dels Fadrins Do
33v Minuet Do
Rigodón Do
La Bafa per M. Do
34r Passa pié nou. La Entrada para la Cortesia, al Fin del Pasa pié Re
Entrada del Pasa pie, La Cortesía Re
Sardana Re
34v Minuet Do
La Ninfa per C. Do
35r Minuet Do
La Mable Suau FA/re
35v Minuet  de la Mable Fa
36r Minuet Fa instr.de arco
Minuet Re
36v Minuet Sol instr. de arco
Minuet Sol
37r Minuet Sol
Minuet Fa
37v Minuet sol
La Borea Re
38r Passa pié de Espanya Re
La Alemanda Re
38v La Pancé Re
La Fraysiera Re
39r La Maríe sol
La Lamanda la
39v Ball de tres re
Ballet Re
La del Sr. Mestre de Amer Re
40r La Friolera sol
La Paysana sol
40v La Estranya [?] La Esperanza [?] re Caligrafía confusa
Posili nom sol
41r Giga a duo Re Notación para instr. De teclado con realización armónica. La mano derecha, escrita en clabe de Do en 1º.
41v Giros del mon re
La Gayetana Re
42r La Bretaña la
42v La Mable Fa
43r Minuet Fa Incopleta, con manchas de titna y correcciones.
? Mano diferente a la del resto del manuscrito.
43v Minuet Sol
Minuet Fa Minuet incompleto presente en la página anterior
44r Minuet Fa
44v Minuet
Minuet vigata Sol
45r Minuet Re
Minuet Re
45v Don Feliciano Fa
Minuet Re
46r Minuet de quatra re
Minuet Fa
46v Minuet Re
Minuet de los timbales Re
47r Minuet Fa
Minuet Fa
Minuet Re
47v Minuet Re
Minuet Re
48r Minuet Re
Minuet Re
48v Minuet Fa
[Sin nombre] Sol Minuet?
49r Minuet Sol
Minuet Fa
49v Pasa pie Sol
Minuet Sol
50r Marxa Re
Marxa Re
Alemanda Re
50v Folias de Hispania re Variación de las folías de España
La Airosa la
51r Contra Dansa Byolin Primo Sol
[Sin nombre] mi Contradansa
51v Contra Dansa mi
Contra Dansa Sol
52r Contra Dansa la
52v Contra Dansa Do/Sol
Contra Dansa Da/la
53r Contra Dansa Do
53v Contra Dansa re
Contra Dansa re
54r Contra Dansa re instr. De arco
[Sin nombre] re Contradansa
54v Contra Dansa Sib
[Sin nombre] Sib/sol Contradansa
55r [Sin nombre] Re instr. de arco. Contradansa
[Sin nombre] la Contradansa
55v Contra Dansa Re [?] Aparente error en clave
56r [Sin nombre] Sol instr. de arco. Contradansa
56v Contra Dansa la Po Sol Caligrafía confusa
57r Contra da Sol Aparentemente incompleta
57v Conta Dansa Sib
58r Contra Dansa Sol
58v La Gayetana Re
La del me de mea Re
La molinera Re
59r Bota Re
Al Romaní Sol
59v Carataca [?] Sol Caligrafía confusa
Contra Dansa Sol Anotaciones adicionales. Instr. De arco
60r Fandango la Incompleto
60v Ballet La
Sardana Re
61r Ballet Re
Villano Re Al villano se la dan (“Romances y letras a tres voces” de la BN Madrid.
Canario Re Concordancia por confirmar
61v Contra Dansa Re
62r [No legible] ? Tablatura de arpa.
Otra ? Tablatura de arpa.
Otra ? Tablatura de arpa.
Otra ? Tablatura de arpa.
62v Otra ? Tablatura de arpa.
Contra Dansa La Recupera notación melódica. Armadura errónea
63r Contra Dansa Sol/sol
63v Contra Dansa Sol
64r Contra Dansa Sol
64v Contra Dansa mi
65r … y Ball Sol Escritura borrada
Marxa Sol Ternaria
65v Marxa o Tocata re
Marxa Sol/Re? Incompleta

 

DISPONIBILIDAD Y ACCESIBILIDAD

Disponible digitalmente en la Biblioteca de Catalunya

Anuncios