Etiquetas

, , , , , , , ,


REFERENCIA COMPLETA

Manuscrito de Cervera. (CA. 1496)
Cervera MS: Fons notarial 3,3

RELEVANCIA
Coreológica      *****
Musical             *
Histórica           ***
Metodológica    ****
Documental     *****
Contextual      **

RESUMEN

El Manuscrito de Cervera es hasta el momento la fuente más antigua encontrada que utiliza una notación específica para representar danza. Data aproximadamente del año 1496 y se conserva en el Arxiu Històric de la Segarra de Cervera, en la provincia de Lleida.

Consiste sólo en dos folios reutilizados posteriormente como sobrecubierta de un libro cuya temática poco tenía que ver con música o danza. Algunos indicios hacen pensar en que este documento fue realizado con la única pretensión de recordar a un corto plazo la sucesión de pasos. Aparentemente pudo tratarse de apuntes personales que fueron descartados o eliminados por creerse de poco valor.

El sistema de notación utilizado es altamente abstracto ya que el repertorio de símbolos se reduce a muy escasos símbolos (cinco) acompañados, en algunos casos, con aclaraciones verbales. Estos símbolos parecen representar los movimientos básicos de la baixa dansa (basse danse).

El manuscrito no incluye música pero con ayuda de los títulos y el análisis cdicológico correspondiente se pueden inferir algunas conclusiones. Las investigaciones la profesora Cecilia Nocili sugieren una clara correspondencia con algunas basses danses del repertorio francoborgoñón.

Las once piezas que han sido transcritas, comentadas y analizadas por especialistas como la ya mencionada Cecilia Nocilli, Carles Mas, o Joan Amades en su Obra del cançoner popular de Catalunya, son las siguientes:

  1. Baixa de Castilla
  2. Joiós
  3. Egipciana
  4. Fagarda
  5. La baixa morisqua
  6. Joiós
  7. La baixa duriens
  8. La terrible
  9. Filles amaria
  10. Anglaterra
  11. Gepciana

En la mayoría de los estudios, esta fuente es relacionada con el Manuscrito de Hospital, otra fuente coreológica relevante que mantuvo el sistema de notación del Manuscrito de Cervera y por lo cual se piensa en el progresivo desarrollo de un sistema de notación correspondiente a la región catalana cuya tradición trascendió pormás de un siglo.

DISPONIBILIDAD Y ACCESIBILIDAD

Algunas publicaciones que tratan el tema del manuscrito de Cervera incluyen facsímiles de los dos folios:

– AMADES, JOAN (1936) Obra del cançoner popular de Catalunya. Vol. I Dansa. Voz Cervera, Manuscrit

– MAS i GARCÍA, Carles (2009) “L’expansió de la dansa d’escola” en A.V. Dansa i música. Barcelona 1700.

También es recomendable un breve video (en catalán) del programa “La Sonora”. La copañía Xuriach (Carles Mas, Anna Romani y Marc Riera) comentan con ejemplos la tratadística española y se menciona el manuscrito de Crevera. El documental puede verse en este enlace.

Anuncios